النحت
Tuesday, September 16, 2008
بسم الله الرحمن الرحيم
النحت
الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على رسول الله (ص) وعلى آله وصحبه وسلم ، أما بعد ؛
Bab النحت adalah salah satu bab kecil yang terdapat di dalam فقه اللغة . dan penggunaan النحت ini sangat meluas di dalam mana-mana bahasa. Cuma ramai orang tidak mengetahui akan istilahnya sahaja. Penerangan yang dapat saya simpulkan di sini adalah hasil pembelajaran ketika berada di Kuliyyah Lughah di Zaqaziq. Berikut adalah maklumat serba ringkas mengenai النحت :-
-Asal النحت ini daripada perkataan نحت ينحت yakni bermaksud memotong atau mengerat.
Namun ahli-ahli bahasa telah memberikan definisi yang khas melalui satu gambaran : -Diambil beberapa huruf daripada huruf-huruf yang asalnya daripada dua perkataan atau lebih dan dijadikan satu perkataan baru untuk menunjukkan kepada makna perkataan yang panjang tadi dengan tujuan meringkaskan.
Contoh : بسمل yang asalnya berasal daripada بسم الله الرحمن الرحيم .
( Kalau contoh yang terdapat di dalam bahasa Melayu : UDM yang diambil daripada Universiti Darul Iman ).
-Penggunaan النحت di dalam bahasa Arab telah bermula sejak beratus-ratus tahun yang dulu dan ulama’-ulama’ bahasa Arab sepakat mengatakan النحت ini salah satu faktor yang menyumbang kepada percambahan perkataan-perkataan baru.
-Antara perkataan-perkataan yang telah dinahatkan di dalam bahasa Arab :-
· الحمد لله = حمدل
· السلام عليكم = سمعل
· حي على الفلاح = حيعل
· لا حول ولا قوة إلا بالله = حوقل
· سبحان الله = سبحل
· عبد سمش = عبشمي
· بني الحارث = بلحارث
· دار العلوم = درعمي
· كلية اللغة العربية = كلغري
-Akan tetapi pada hari ini penggunaan النحت tidak digunakan sewenang-wenangnya. Satu qoror telah dikeluarkan مجمع اللغة العربية dengan menyatakan النحت hanya digunakan ketika ada keperluan sahaja dan perlu memenuhi syarat-syarat tertentu demi menjaga keharmonian bahasa Arab.
Disediakan oleh;
Muhammad Hosnee b Zainal Abidin.
Labels: Umum
posted by Kalghari Network™ @ 12:49 PM,
Simpati & Sehati Terhadap Gaza
